Chương 50: Cái 『hố』 có tầm nhìn khoáng đạt

Tách khỏi gã Ubilk mờ ám, Subaru rẽ qua vài con ngõ nhỏ rồi mới dừng chân.

Dáo dác nhìn quanh để chắc chắn xung quanh không có ai, và tất nhiên cũng kiểm tra kỹ xem Ubilk có vô tình bám theo hay không, cậu mới lẩm bẩm:

「――Câu trả lời nằm sẵn trong mình.」

「A-u.」

Nghe Subaru nhắc lại câu nói của Ubilk, Louis khẽ nghiêng đầu.

Ubilk tự nhận làm nghề 『tư vấn』 mập mờ, ấn tượng về một gã lừa đảo vẫn chưa hề phai nhạt, nhưng cậu cảm thấy lời chỉ điểm của anh ta lại trúng phóc.

Chẳng rõ Ubilk có thực sự nhìn thấu điều Subaru tìm kiếm hay không, nhưng――

「……Có khi mình hiểu 『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』 là gì rồi.」

Lời gợi ý rằng câu trả lời nằm ngay trong đầu Subaru đã trở thành manh mối quý giá.

Chắc chắn không phải lão Olbart biến mất rồi lén chui vào trong người Subaru. Đó chỉ là lối nói ví von, và manh mối của Olbart cũng là một câu đố.

Câu đố 『Phía sau mi mắt』 có câu trả lời là căn phòng đầu tiên.

Vậy nên 『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』 chắc chắn cũng là một câu đố, và câu trả lời phải nằm ở đâu đó quanh đây.

Và nếu câu trả lời nằm sẵn trong Subaru, thì điều đó có nghĩa là――

「Dễ khiến người ta nghĩ tới nơi mình từng đặt chân đến, nhưng không phải vậy.」

「A-u a-u?」

「Ở thành phố này, nơi tao từng đến chẳng có mấy. Trừ quán trọ ra thì chỉ có lâu đài của Yorna. Nhưng chỗ đó chẳng có vẻ gì giống vực sâu cả. Không phải thế đâu.」

「U-」

「Vấn đề là, thế nào mới giống vực sâu cơ chứ.」

Câu đố Olbart đưa ra là 『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』, nhưng vốn dĩ 『tầm nhìn khoáng đạt』 và 『vực sâu』 là hai khái niệm hoàn toàn trái ngược nhau.

Tầm nhìn khoáng đạt tức là nơi nhìn được rất xa, rất thoáng đãng. Còn vực sâu lại là một cái hố sâu hun hút. Một cái hố mà lại có tầm nhìn khoáng đạt thì nghe chẳng hợp lý chút nào.

Cho nên một trong hai vế ắt phải là nói dối. Mà vế tầm nhìn khoáng đạt thì không thể dối được, nên nếu có lừa bịp, chỉ có thể là ở vế 『vực sâu』.

「Thứ giống vực sâu, nhưng lại không phải vực sâu……」

Nơi như thế, trong số những chỗ Subaru từng đặt chân tới ở Chaosflame hoàn toàn không có.

Đám Abel ru rú trong quán trọ chắc cũng vậy. Mà vốn dĩ Olbart am hiểu Ma Đô tới đâu cũng chẳng ai rõ.

Nhưng Subaru nghĩ Olbart cũng chẳng đi lại nhiều. Bởi nhiệm vụ của lão là bảo vệ Hoàng đế giả mạo――Vincent.

Thế nên ngay cả ở một thành phố chưa tường tận, câu trả lời cũng phải là nơi không quá phức tạp.

Với miêu tả 『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』, đó là nơi không chỉ giới hạn riêng ở Chaosflame.

Đó chính là――

「――Louis, chúng ta phải lên chỗ thật cao.」

「U-a-u?」

Nhắm tịt mắt lại rồi thốt ra câu đó, Subaru khiến Louis tròn mắt ngạc nhiên.

Cậu chẳng mong cô bé hiểu hết ý. Miễn sao dắt tay mà Louis ngoan ngoãn đi theo là đủ rồi.

Thời gian chẳng còn bao nhiêu. Dù lo đoán sai, nhưng cậu chỉ còn cách thử vận may.

Tới nơi gần nhất với 『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』 mà Olbart đang ẩn náu――

「――Phải tới nơi gần bầu trời nhất.」

Lời 『khuyên nhủ』 một chiều của Ubilk đã dẫn lối Subaru chạm tới đáp án ấy.

『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』, nói cách khác chính là 『Cái hố có tầm nhìn khoáng đạt』.

Vực sâu không đơn thuần là một cái hố, mà là một hố thẳm sâu hun hút khiến người ta cứ rơi mãi rơi mãi không dứt. Nói đúng hơn, đó là một hố sâu dường như không có đáy.

Và đúng như lời Ubilk nói, Subaru quả thực đã từng cảm nhận được điều đó.

Hơn nữa, còn là trải nghiệm vừa mới diễn ra cách đây không lâu.

「Chính là lúc bị thằng nhóc đó ném bay trên đường phố.」

Lúc Subaru nóng máu xông ra và bị cậu thiếu niên Dương nhân tóm lấy cánh tay. Vừa rối rít xin lỗi, cậu ta vừa quẳng Subaru lên cao, và giữa lúc quay cuồng trên không trung, Subaru đã nhiều lần nghĩ trong đầu:

――Rằng mình đang 『rơi』 về phía bầu trời xanh thẳm.

Tất nhiên, nếu nhìn từ góc độ thực tế thì suy nghĩ đó hoàn toàn sai.

Subaru bị hất tung lên trời, người ngoài nhìn vào sẽ thấy cậu bay lên cao. Nhưng đối với kẻ trong cuộc là Subaru, giữa lúc mất phương hướng chẳng phân biệt nổi đâu là trên đâu là dưới, cậu đã nghĩ như vậy.

Rằng mình đang rơi về phía bầu trời xanh.

Rơi vào một 『cái hố』 thăm thẳm, xanh ngắt không đáy.

「Đó chính là chân tướng của cái hố có tầm nhìn khoáng đạt…… Vậy nên, đó là nơi gần bầu trời nhất trong thành phố này.」

Subaru tin chắc nơi đó chính là 『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』 mà Olbart nhắc tới.

Vì thế cậu mới quyết định nhắm tới nơi cao nhất, nhưng――

「A-, u-!」

Chẳng biết có hiểu được nỗi lòng của Subaru hay không, Louis bỗng toe toét cười rồi dứt khoát giơ tay chỉ thẳng về một hướng.

Vừa nắm tay Subaru lắc lắc đầy hào hứng, Louis vừa giơ cánh tay còn lại chỉ về phía xa xăm, khiến Subaru chỉ biết đưa bàn tay rảnh rỗi lên ôm lấy mặt.

Không phải vì Louis không hiểu chuyện rồi đùa nghịch linh tinh.

Trái lại, riêng lần này, Louis đã thực sự hiểu được suy nghĩ của Subaru. Cô bé đang chỉ thẳng vào tòa kiến trúc gần với bầu trời nhất tại Ma Đô Chaosflame này.

Chỉ có điều, chính tòa kiến trúc ấy lại là thứ khiến Subaru phải đau đầu nhức óc.

「U-!」

「Mày cũng nghĩ là chỗ đó hả……」

Bị kéo tay lia lịa, Subaru ngước nhìn theo hướng Louis chỉ――Thành Hồng Lưu Ly.

Tòa thành của Yorna Mishigure, cũng là công trình tọa lạc tại vị trí cao nhất Ma Đô. Đồng thời, đó cũng là nơi chắc chắn sẽ tống cổ một Subaru trong hình hài teo nhỏ ra ngoài cửa ngay tắp lự.

Vốn dĩ mục đích chơi trò trốn tìm với Olbart là để đáp ứng yêu cầu của Yorna đang chờ tại lâu đài. ――Giờ quay lại đó thì trình tự bị đảo lộn tùng phèo hết cả.

「Nhưng với tính nết quái gở của lão Olbart, lão hoàn toàn có thể sắp đặt như thế.」

Olbart thừa biết lý do nhóm Subaru muốn trở lại hình dáng ban đầu.

Và việc bắt họ phải đến Thành Hồng Lưu Ly một lần nữa để hoàn thành các bước hóa giải rất đúng với phong cách bày trò của một kẻ mang danh 『Ác Lạt Ông』 như Olbart.

Vấn đề là――

「Làm sao đột nhập vào thành được đây……?」

Trong bộ dạng 『Ấu nhi hóa』 teo nhỏ này, cậu không thể xưng là Natsumi Schwarz được nữa. Mà nếu làm được vậy thì cậu đã gác trò trốn tìm của Olbart sang một bên từ lâu rồi.

Cậu không thể kể sự tình cho Yorna nghe. Huống hồ Tanza――thư ký thân cận của Yorna――dường như lại là đồng lõa của Olbart, tình hình càng thêm nan giải.

Nghĩ vậy, việc bén mảng lại gần lâu đài cũng là một canh bạc vô cùng nguy hiểm.

「U-a-u」

「Ừ, tao biết rồi. ……Nếu chuyện Tanza bắt tay với lão Olbart là do con bé tự ý làm sau lưng Yorna-san.」

Quanh Thành Hồng Lưu Ly, Subaru có cảm giác bóng dáng đám Phân tộc có sừng――đồng bọn của Tanza――lại ít đi rõ rệt.

Nếu làm ầm ĩ quanh lâu đài, Yorna kiểu gì cũng sẽ phát hiện ra sự tình. Đó ắt hẳn là điều Tanza không hề mong muốn.

Hay là cứ thế mách tội Tanza cho xong?

「Khoan đã, thế thì vội vàng quá. Lỡ Yorna-san đứng về phía Tanza thì sao? Mà khả năng đó còn cao hơn nhiều ấy chứ.」

Một bên là đứa trẻ mình yêu thương nuôi nấng, một bên là hai đứa trẻ lạ hoắc chẳng rõ lai lịch, người ta tin bên nào thì khỏi cần nghĩ cũng biết.

Kế hoạch mách tội Tanza với Yorna, nghĩ thì nghĩ thế chứ tuyệt đối không nên làm.

Dù vậy, phán đoán rằng quanh Thành Hồng Lưu Ly có ít kẻ địch canh gác dường như không sai.

「Rốt cuộc thì lẻn vào lâu đài vẫn là hạ sách tốt nhất. Việc còn lại là đỉnh tháp…… chỉ còn nước cầu mong lão Olbart thực sự trốn ở đó thôi. Louis, hỏi cái này chút được không?」

「A-?」

「Cái trò dịch chuyển tức thời của mày ấy…… mày mang tao theo cùng được đúng không?」

Nhìn thẳng vào đôi mắt xanh biếc của Louis, Subaru cất tiếng hỏi.

Lúc Louis nổi cơn bạo lực ngoài đường lớn, cô bé đã dùng thuật dịch chuyển tầm ngắn để thoát khỏi chiếc lều bạt bị sập, kéo theo cả Subaru đang đè lên người cô bé sang một vị trí khác.

Khoảnh khắc ấy, ruột gan Subaru như lộn tùng phèo lên, cảm giác chẳng muốn nếm trải thêm lần nào, nhưng độ tiện lợi của nó thì không cần phải bàn cãi.

Dù dường như cự ly dịch chuyển có giới hạn nhất định.

「Nếu có năng lực đó, chúng ta có thể lẻn vào trong thành. Mày dùng thuần thục được không đấy?」

「A-u!」

「Thật không đấy? Nói ‘chắc là được’ là không xong đâu nhé. Không dùng thuần thục là cả tao lẫn mày đều toi đời đấy. Thế nên là……」

「U-……!」

Trước sự gặng hỏi dồn dập của Subaru, Louis bất mãn phồng má. Đoạn, cô bé siết chặt lấy bàn tay Subaru,

「U-a-u」

「――……!」

Vụt một cái, chỉ trong một cái chớp mắt, khung cảnh xung quanh lập tức thay đổi.

Vì đang chăm chú nhìn Louis trước mặt nên vóc dáng cô bé không hề đổi khác. Thế nhưng khung cảnh quanh Louis thoắt cái đã biến đổi: từ con ngõ tối tăm ra con phố sáng sủa, rồi vào một căn phòng của tòa nhà nào đó, tiếp tục nhảy tót lên mái ngói của một ngôi nhà, cảnh vật biến hóa liên hồi chỉ trong chớp mắt.

Hệt như để chứng minh rằng mình hoàn toàn làm chủ được quyền năng ấy.

「T-Tao hiểu rồi! Hiểu rồi mà, thôi đi! Dừng lại ngay đi mà!」

「A-u-」

「Tao chịu thua! Tao nhận thua được chưa!」

Xả hơi khỏi đôi má phúng phính, Louis nhoẻn miệng cười như thể vừa giành chiến thắng oanh liệt. Quỳ sụp gối bên cạnh cô bé, Subaru rùng mình ớn lạnh sống lưng trước trải nghiệm kinh hoàng vừa rồi.

Vẫn nắm chặt tay Subaru, Louis đã dịch chuyển tầm ngắn ít nhất năm lần chỉ trong chớp mắt. Mỗi lần nhảy là một lần khung cảnh đảo lộn, đúng là một trải nghiệm rợn tóc gáy.

Chẳng khác nào đang trải qua một cơn ác mộng.

「Nhưng mà, thế này thì…… ọe.」

「U-?」

「Ọeeeeee……!」

Vừa định siết chặt nắm tay tự nhủ 『được đấy』, dịch dạ dày trào ngược lập tức thiêu đốt cổ họng Subaru. Vẫn quỳ rạp tại chỗ, cậu nôn thốc nôn tháo toàn bộ những thứ trong bụng ra mặt đất.

Dịch chuyển tức thời và cảm giác nội tạng lộn tùng phèo quả nhiên là hai thứ gắn liền không thể tách rời.

Thế nhưng――

「T-Tiện thật. Có cái này thì…… ọe.」

「U-a」

Vừa chật vật chống chọi với cơn buồn nôn chua loét liên tục dâng lên, Subaru vừa trừng mắt nhìn về phía Thành Hồng Lưu Ly.

Bên cạnh cậu, Louis nhăn mũi khó chịu, lần đầu tiên tự chủ động buông tay Subaru ra rồi đứng lùi lại một quãng xa, kiên nhẫn đợi Subaru nôn xong.

――Chỉ tay về hướng cần bay tới, rồi nắm thật chặt tay Louis.

Đó là ám hiệu Subaru đã dạy cho Louis để cùng nhau đột nhập vào Thành Hồng Lưu Ly.

Cảm giác hệt như đang dạy xiếc cho cún con, nhưng thực tế thì chẳng hề nhẹ nhàng êm ả đến thế.

Subaru không hề có ý xem Louis như loài chó, vả lại nếu là cún con thì còn dễ thương chán. Ít nhất thì chẳng phải nơm nớp lo sợ nó sẽ nhảy bổ vào ai đó rồi gây thương tích nặng nề.

Việc đối phó với cô bé đòi hỏi sự cẩn trọng tối đa.

「Dừng lại.」

Khẽ gọi một tiếng rồi kéo tay Louis lại, Subaru bảo cô bé dừng bước.

Thấy Subaru đưa ngón tay lên môi làm dấu 『suỵt』, Louis cũng bắt chước đặt ngón tay lên miệng, kêu 「U-!」 một tiếng rồi ngoan ngoãn ngậm chặt môi.

Quan sát thấy vậy, Subaru giữ Louis ở phía sau rồi khẽ ngó đầu qua góc tường nhìn về phía trước. ――Cách chừng mười mét, bóng dáng một tên lính gác lực lưỡng đập vào mắt cậu.

Khoanh tay ngồi chễm chệ trước cổng, gã lính gác là một á nhân mang gương mặt thằn lằn thuộc Tích Dịch Nhân. Toàn thân gã phủ một lớp vảy xanh biếc, trông vô cùng cứng cáp và ngầu lòi.

Từ đằng xa đã thấy gã ngáp ngắn ngáp dài ngoác cả miệng, xem chừng chẳng mấy mặn mà với việc canh gác. Dẫu vậy, muốn đi vòng qua mặt gã để lọt qua cổng là chuyện bất khả thi.

Bởi thế cho nên――

「Louis.」

Khẽ gọi tên Louis để kéo sự chú ý của cô bé về phía mình, Subaru giơ ngón tay chỉ vào bức tường――chính là bức tường đá bao quanh Thành Hồng Lưu Ly.

Đoạn, cậu siết thật chặt bàn tay Louis.

「――――」

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể của Subaru và Louis đã vượt qua bức tường thành, đáp gọn vào khuôn viên bên trong lâu đài.

Bỏ qua mọi thủ tục cãi vã với lính gác hay dùng vũ lực đột phá――đứng ở góc độ một đứa trẻ con, cậu cũng phải thấy thương xót cho đội an ninh trước ngón đòn phạm quy này.

Mọi hàng rào an ninh hay phòng bị cẩn mật đều trở nên vô nghĩa trước thuật dịch chuyển của Louis.

Nếu có camera giám sát thì còn họa may, ngặt nỗi thế giới này làm gì có thứ đó. Trong một thế giới mà việc canh phòng chỉ biết dựa vào sức người, năng lực dịch chuyển thần xuất quỷ nhập này hoàn toàn là một trò gian lận trắng trợn.

Dù vậy――

「Bị nhìn thấy là toi ngay, phải hết sức cẩn thận……」

Ở ngoài thành thì còn viện cớ này cớ nọ được, chứ một khi đã lọt vào khuôn viên lâu đài mà bị bắt quả tang thì hết đường chối cãi.

Thuật dịch chuyển tầm ngắn của Louis nếu dùng liên tiếp thì tối đa cũng chỉ được hai lần. Dùng từ ba lần trở lên chắc chắn sẽ nôn thốc nôn tháo vì chóng mặt, tệ hơn có khi còn ngất xỉu.

Nếu chẳng may bị phát hiện mà trong lúc tháo chạy Subaru lại ngất đi thì sao.

「Sẽ chẳng còn ai ngăn nổi con ranh này nữa.」

「U-?」

Hồn nhiên nghiêng đầu, Louis mang vẻ mặt chẳng hiểu nổi nỗi âu lo của Subaru.

Không để cô bé giết thêm bất kỳ ai nữa. ――Đó là lời thề của Subaru khi dắt Louis bỏ trốn.

Một Natsuki Subaru nhỏ thó bị teo nhỏ không thể đưa ra một kết luận rạch ròi về cách đối xử với Louis. Vậy nên ít nhất, cậu muốn làm trọn vẹn quyết tâm lớn nhất mà bản thân lúc này có thể thực hiện.

Đó là không để Louis cướp đi sinh mạng của bất kỳ ai.

「……Bám vào tường ngoài rồi vừa nghỉ vừa dịch chuyển lên chắc không xong đâu nhỉ.」

Mục tiêu là 『Vực sâu với tầm nhìn khoáng đạt』, dẫu nơi đó có là đỉnh lâu đài đi chăng nữa, thì việc dựa vào dịch chuyển của Louis để leo từ bên ngoài lên xem chừng quá đỗi mạo hiểm.

Khéo lại trượt chân ngã lộn cổ xuống dưới, vả lại dù có lén lút đến đâu, việc bám trèo ngoài tường thành kiểu gì cũng bị người ta phát hiện.

Huống chi, đây lại là lâu đài của Yorna Mishigure.

「Bị Yorna-san bắt gặp là tệ nhất.」

Trên đường đi, họ đã đụng độ không biết bao nhiêu lần với đám người truy đuổi được nhận một phần sức mạnh từ 『Hồn Hôn Thuật』 của Yorna.

Dù sở hữu sức mạnh ghê gớm, nhưng đám người nghiệp dư ấy không phải là đối thủ của Louis. Thế nhưng Yorna――một thành viên của 『Cửu Thần Tướng』――chắc chắn là một đẳng cấp hoàn toàn khác.

Nếu lỡ đụng độ giao chiến thật, dẫu là Louis đi chăng nữa cũng chẳng biết cơ sự sẽ ra sao.

Vốn dĩ nếu phải đánh nhau với Yorna, mục đích ban đầu khi nhóm Subaru đặt chân tới thành phố này coi như tan thành mây khói. Thất bại thảm hại. Và cậu cũng chẳng còn mặt mũi nào nhìn Rem nữa.

「Chỉ còn cách vừa cẩn thận vừa dịch chuyển từng chặng bên trong lâu đài thôi.」

Theo kinh nghiệm từng vào lâu đài hôm qua, lính tuần tra bên trong thành gần như không có.

Ngay cả khi có khách đến, họ cũng bỏ mặc ngoài phòng chờ. Việc phòng bị lúc không có khách ắt hẳn còn lỏng lẻo hơn. Cú ngáp dài của gã lính gác ban nãy chính là minh chứng rành rành.

Dẫu cậu cũng thắc mắc tại sao lâu đài của kẻ thống trị một thành phố lại có thể sơ hở đến mức ấy.

「――Có đứng đây lúng búng cũng chẳng giải quyết được gì. Dù sao thì cũng đã lọt vào trong rồi.」

「U-?」

「Ừ, đi thôi. ……Cầu mong sau bức tường kia không có ai.」

Tường thành dày cộp khiến việc áp tai nghe ngóng động tĩnh phía bên kia trở nên vô dụng. Thế nên việc có bị ai bắt gặp lúc vừa lọt qua tường hay không hoàn toàn phó mặc cho may rủi.

Chiếu theo kinh nghiệm từ trước tới nay, Subaru chẳng bao giờ dám vỗ ngực nhận mình là kẻ may mắn.

Dẫu vậy――

「……Xem ra không có ai.」

Trong tòa lâu đài vắng bóng lính tuần, vận xui bị bắt quả tang ngay tức khắc đã không ập tới.

「――――」

Dáo dác nhìn quanh hai bên, Subaru vừa che chắn Louis ở phía sau vừa quan sát hành lang Thành Hồng Lưu Ly mà cả hai vừa thuận lợi lọt vào bằng thuật dịch chuyển ngắn. Hôm qua không để ý, chứ đi trên sàn gỗ này phải hết sức chú ý tiếng bước chân.

Hơn nữa, nếu chạm mặt ai đó giữa hành lang, hai bên gần như chẳng có chỗ nào để ẩn nấp.

Đến nước ấy, bắt buộc phải dứt khoát dùng dịch chuyển nhảy tót vào trong các căn phòng.

「Nếu không dùng liên tiếp thì chắc…… ổn thôi nhỉ.」

Chẳng rõ phản ứng dữ dội của bản thân Louis ra sao, chứ Subaru nếu giãn cách mỗi lần dịch chuyển một quãng thì chắc vẫn ráng nhịn để không nôn được.

Tùy tình hình, có khi không chỉ dịch chuyển sang hai bên mà còn phải tính đến chuyện dịch chuyển lên tầng trên. ――Không, đúng hơn là nên chủ động nhảy lên trên thì hơn.

「So với việc thận trọng đi tìm cầu thang, làm vậy có khi lại rút ngắn thời gian lượn lờ bên trong không chừng? Nhưng mà hấp tấp leo lên quá, khéo lại đụng mặt người không nên đụng.」

Hiển nhiên là nếu Yorna sinh sống ở Thành Hồng Lưu Ly, bà ta sẽ luôn có mặt ở đây. Và là chủ nhân tòa thành, phòng ở của bà ta chắc chắn nằm ở những tầng trên cao.

Nhắm tới đỉnh tháp đồng nghĩa với việc đang ngày một tiến lại gần Yorna.

Subaru thì hoàn toàn chịu chết, nhưng ở thế giới này lại có những cao thủ sở hữu khả năng cảm nhận khí tức cực kỳ nhạy bén.

Dù có thuật dịch chuyển của Louis, dù có nín thở nén bước chân đến đâu, vẫn có những thứ bản thân không tài nào giấu tiệt được. Điều đó sẽ gây bất lợi tới mức nào, màn kịch thực sự bây giờ mới bắt đầu.

「Tóm lại là phải hết sức cẩn thận. Lỡ mà bị phát hiện thì――」

「――Bị phát hiện thì tính sao đây hả hai đứa nhỏ?」

Khoảnh khắc ấy, một giọng nói lạnh sống lưng bất chợt cất lên ngay phía sau lưng, khiến hai vai Subaru giật bắn người.

Chấn động ấy truyền thẳng sang bàn tay đang nắm lấy Louis, khiến cô bé cũng trừng mắt kinh ngạc. Như bị điện giật, cả Subaru lẫn Louis đồng loạt ngoảnh đầu nhìn lại phía sau.

Ở nơi đó――

「Hai đứa trẻ dắt tay nhau trông đáng yêu làm sao. Đến ta cũng bất giác mỉm cười đây này.」

Người không nên chạm mặt nhất――Yorna Mishigure tuyệt mỹ――đang đứng sừng sững ngay trước mắt họ.

「――A……」

Rõ ràng không nên có ai ở đây mới phải.

Mới chớp mắt trước đó, trên hành lang ngoài Subaru và Louis ra tuyệt đối không có bóng người.

Ấy vậy mà Yorna lại bất thình lình xuất hiện.

Những kẻ như thế luôn sở hữu thứ sức mạnh đủ sức dẫm đạp, nghiền nát mọi sự cẩn trọng, cảnh giác lẫn những chuẩn bị kỳ công của người bình thường như Subaru.

――Những kẻ siêu việt của thế giới dị giới này.

「Cả hai đứa, ta đều chưa từng thấy mặt bao giờ.」

Phả ra làn khói mỏng từ tẩu thuốc cầm trên tay, Yorna cúi nhìn khuôn mặt hai đứa trẻ rồi thì thầm.

Vẫn là người phụ nữ trong bộ kimono lộng lẫy hệt như lúc nhìn thấy trên đỉnh lâu đài hôm qua. Có điều hôm qua hầu như chỉ thấy bà ta ngồi, nên khi đối diện với dáng đứng thẳng tắp này, cảm giác áp bách quả thực quá đỗi choáng ngợp.

Một phần do Subaru đang bị teo nhỏ, nhưng bản thân Yorna cũng rất cao ráo. Dù không bằng Medium, nhưng nhờ đôi guốc mộc đế dày, tầm mắt của bà ta khéo còn cao hơn cả Abel.

Bị ánh mắt xanh biếc từ trên cao ấy dán chặt vào người, cổ họng Subaru như đông cứng lại.

「Không cần phải sợ sệt thế đâu. Hai đứa tới lâu đài của ta có việc gì thế?」

「Ư……」

Nghe câu hỏi với tông giọng bình thản ấy, Subaru thầm nguyền rủa sự ngu xuẩn của bản thân.

Cứ ngỡ đã tính toán cẩn thận để lẻn vào, vậy mà đến một cái cớ phòng khi bị bắt quả tang cũng chẳng chuẩn bị nổi. Nông nổi đến thế là cùng.

Đúng như dự đoán, thấy Subaru ấp úng không thốt nên lời, Yorna khẽ nheo đôi mắt phượng dài hẹp lại. Tim Subaru đập thình thịch như muốn nổ tung, tự nhủ phải nói gì đó kẻo bị nghi ngờ――

「Vì Tanza sao?」

「Hả……!」

「Đó là lý do hai đứa có mặt ở lâu đài này phải không?」

Bị điểm trúng tim đen, cổ họng đông cứng của Subaru như vừa phát ra tiếng nứt vỡ.

Chẳng ngờ chỉ trong vài giây im lặng ngắn ngủi mà bà ta đã nhìn thấu tới mức này, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cậu. Đồng thời, Subaru cũng đinh ninh rằng thân phận thật của mình đã bị bóc trần.

Chỉ một cái liếc mắt, toàn bộ chuyến hành trình dài dằng dặc tới Ma Đô, tất cả đều đổ sông đổ biển. Trong đầu cậu như văng vẳng tiếng Abel lạnh lùng mắng: 『Đồ ngu』.

Cảm giác hụt chân như đang rơi thẳng xuống đáy vực sâu của sự hối hận ập tới, nỗ lực liều lĩnh của Subaru đến đây là――

「U-a-u」

Bàn tay đang siết chặt lấy tay cậu bỗng kéo ý thức đang rơi vào bóng tối của Subaru giật lùi trở lại.

Bất giác nhìn sang bên cạnh, Louis đang ngước nhìn khuôn mặt Subaru. Đôi mắt xanh biếc khẽ run lên như đang chờ đợi chỉ thị từ Subaru――rằng bất cứ lúc nào cô bé cũng có thể dịch chuyển bỏ chạy.

Ánh mắt kiên định của Louis đã kịp thời vực dậy tinh thần đang chực sụp đổ của cậu.

Ngẩng đầu lên, Yorna vẫn đang điềm tĩnh chờ đợi câu trả lời chứ không hề có ý hối thúc. ――Có lẽ, vẫn còn quá sớm để từ bỏ.

Yorna vừa hỏi có phải hai đứa đến đây vì Tanza hay không.

Điều đó đúng, nhưng mới chỉ đúng một nửa. Để lấp đầy nửa còn lại, cậu quyết định đánh cược một phen.

「Dạ…… Yorna-san…… Yorna-sama.」

「Chuyện gì thế hả nhóc?」

「Bé Tanza…… đang ở đâu ạ?」

Lấy hết can đảm thốt ra câu đó, Subaru thấy đôi mắt Yorna khẽ nheo lại.

Trong một khoảnh khắc chưa đầy vài giây, Subaru cảm thấy mình chẳng khác nào con chuột nhắt bị hồ ly tóm gọn. Mà thực tế, khoảng cách sức mạnh giữa đôi bên còn chênh lệch hơn cả chuột với cáo.

Đối diện với nhân vật như thế, vài giây trôi qua dài tựa thiên thu. Yorna ngậm tẩu thuốc vào môi trước mặt hai đứa trẻ đang nín thở, phả làn khói tím từ phổi ra ngoài:

「Tiếc là ta đã phái Tanza đi có việc rồi. Lẽ ra giờ này con bé cũng sắp về rồi chứ nhỉ……」

「――――」

Nghe câu trả lời của Yorna, Subaru bất giác siết chặt lấy tay Louis thêm một chút. Louis nhìn Subaru, dáo dác đảo mắt nhìn quanh xem cậu có chỉ tay đi đâu không.

Dù thấy có lỗi vì làm Louis hiểu lầm, nhưng đó không phải ám hiệu dịch chuyển, mà chỉ là cái siết tay vì Subaru nhận ra mình vừa cược thắng.

Đã cược thắng, đúng là cược thắng rồi.

Câu hỏi vừa rồi của Yorna không hề nhìn thấu mục đích của nhóm Subaru. Và dĩ nhiên cũng chẳng hề bóc trần thân phận của họ.

Đó chỉ là một câu hỏi đơn giản và ôn hòa mà thôi.

Quả thực, sau khi trả lời Subaru, Yorna khẽ nhắm một bên mắt rồi buông tiếng thở dài:

「Thật hết nói nổi con bé Tanza. Dốc lòng vì ta thì tốt đấy, nhưng quên cả hẹn với bạn bè thì làm sao làm người hầu cận cho được.」

「B-Bạn bè……」

「Con bé vốn là đứa cứng nhắc mà đúng không? Cứ hướng trọn sự tận tụy về mỗi ta như thế là không được, ta đã luôn nhắc nhở con bé chuyện đó rồi.」

Nói đoạn, Yorna khẽ nhún vai thở dài trước tác phong của Tanza.

Trước lời lẽ và cử chỉ ấy của Yorna, Subaru bất giác nhướng mày đầy ngạc nhiên.

Nữ hoàng Ma Đô thâm sâu khó lường và đầy ác ý trên đỉnh lâu đài hôm qua.

Ấn tượng ấy giờ đây hoàn toàn đảo lộn, thái độ của Yorna lúc này mang lại cảm giác khác hẳn. Đó là phong thái của một người lớn đang âu lo cho con trẻ, gần gũi và dễ hiểu hơn rất nhiều.

Hệt như để củng cố thêm ấn tượng ấy, Yorna khẽ buông một tiếng thở dài:

「Tuy là lỗi bất cẩn của Tanza, nhưng đuổi hai đứa về thì ta cũng không đành lòng. ――Vào phòng ngồi đợi Tanza quay về đi.」

Nói rồi, Yorna xoay người thong thả cất bước.

Dù đi guốc đế dày, nhưng từng bước chân uyển chuyển không phát ra nửa tiếng động trên sàn gỗ của bà ta tinh tế đến mức khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.

Giữa lúc Subaru còn mải mê nhìn theo dáng đi ấy, Yorna bỗng dừng chân lại, ngoái đầu:

「Đi theo ta. Ta sẽ dẫn đường cho.」

「Hả……?! Yorna-sama đích thân dẫn đường sao ạ?!」

「A-u?」

Trước lòng tốt ngoài dự liệu của Yorna, Subaru tròn xoe mắt kinh ngạc. Thấy Subaru sửng sốt như vậy, Louis cũng nghiêng đầu khó hiểu, còn Yorna thì khẽ đưa tay che miệng bật cười.

Tuyệt nhiên không có chút ác ý nào, đó là một nụ cười mỉm hết sức dịu dàng.

「Đây là lâu đài của ta. Đương nhiên việc đón tiếp phải là bổn phận của ta rồi. Lúc này Tanza đi vắng, cũng chẳng có ai tiếp đãi hai đứa cả.」

「A, dạ……」

「Đây cũng là lần đầu tiên bạn của con bé tới chơi đấy. Nào, đi theo ta.」

Khẽ hất cằm ra hiệu đi theo, Yorna tiếp tục bước đi. Dõi mắt theo cử chỉ ấy, Subaru chỉ đắn đo đúng một giây xem nên làm gì tiếp theo.

Cậu từng thoáng nghi ngờ đây là một cái bẫy, nhưng lập tức gạt phăng ý nghĩ đó.

Bởi Yorna chẳng có lý do gì phải giăng bẫy bắt Subaru và Louis cả. Nếu muốn, bà ta chỉ cần dùng một ngón tay là đè bẹp được Subaru, và thêm vài ngón tay nữa là hạ gục được Louis.

Thế nhưng nếu vậy, điều đó đồng nghĩa với việc bà ta thực sự có nhã ý muốn dẫn đường. Điều đó lại khác xa một trời một vực so với ấn tượng về Yorna ngày hôm qua……

「U-a-u」

Đang lúc đầu óc quay mòng mòng suy tính, Subaru bị Louis kéo tay giục giã. Nhìn sang, xem chừng Louis chẳng hề có ý kiến phản đối việc đi theo Yorna.

Phản ứng của Louis chính là cú hích cuối cùng thúc đẩy bước chân Subaru.

Khả năng đánh hơi nguy hiểm của Louis chắc chắn nhạy bén hơn Subaru nhiều. Nếu Louis không đề phòng Yorna, thì tạm thời không phải lo bị làm hại ngay tức khắc.

「Hai đứa nhỏ?」

「D-Dạ, chúng cháu đi ngay ạ!」

Trước tiếng gọi lặp lại của Yorna, Subaru đáp lại bằng giọng vỡ tiếng rồi vội vã rảo bước. Thấy Subaru lạch bạch bước những bước ngắn cũn bám theo sau, Yorna khẽ nheo mắt cười rồi lại tiếp tục cất bước.

Chẳng rõ có nên xem đây là điều may mắn hay không, nhưng ít ra còn tốt hơn vạn lần việc bị bắt bẻ tra hỏi.

「Hai đứa là trẻ con từ nơi khác tới đúng không?」

「Dạ……」

「Trông lạ mặt lắm. Hai đứa cũng chưa từng nhận 『thư tình』 của ta nữa.」

Khuôn mặt lạ hoắc, chưa từng thấy mặt, đó là điều bà ta vừa nói lúc nãy. Cụm từ 『thư tình』 tiếp theo cũng là thứ cậu chẳng hiểu mô tê gì, Subaru chỉ đành gật đầu: 「D-Dạ vâng.」

「Từ bên ngoài thành phố…… Dạ, đi cùng với một người lớn đáng sợ ạ.」

「Người lớn đáng sợ sao…… Thế thì vất vả cho hai đứa quá nhỉ. Sao lại đi cùng người lớn đáng sợ thế?」

「D-Dạ do hoàn cảnh đưa đẩy ạ……」

Trước câu hỏi của Yorna, Subaru vừa thận trọng vừa nói ra một phần sự thật.

Thực tế thì việc đi cùng người lớn đáng sợ――Abel――phần lớn đều là do hoàn cảnh xô đẩy. Có điều, chắc giờ phải dùng từ 『từng đi cùng』 ở thì quá khứ mới đúng.

Thật khó tin rằng Abel lại dễ dàng tha thứ cho kẻ đã dắt Louis bỏ trốn như Subaru.

Vốn dĩ――

「Liệu mình có phải là kẻ đáng bị trừng phạt không nhỉ……」

Subaru nghĩ mình chẳng có lý do gì để bị khiển trách vì chưa thể định đoạt cách xử lý Louis.

Đúng là việc giấu giếm thân phận của Louis là sai thật. Nhưng nếu nói toẹt ra mà kết cục lại thế này, thì rõ ràng việc giấu giếm từ đầu vẫn là đúng đắn.

Nếu có điều gì phải xin lỗi, thì chỉ là việc cậu không giấu nổi đến cùng mà lại để lộ tẩy giữa chừng mà thôi.

「――. Tâm trạng xem chừng phức tạp quá nhỉ.」

Bất chợt bước chậm lại, Yorna khẽ ngoái đầu gõ ngón tay lên trán mình. Ngón tay trắng ngần chạm vào làn da mịn màng chẳng có tì vết nào. Không phải bà ta chỉ vào mình, mà là đang ám chỉ vầng trán của Subaru.

Nơi đó ắt hẳn đang hằn sâu những nếp nhăn tạo nên bởi những mối bận tâm không có lời giải đáp.

「Trẻ con chớ nên làm vẻ mặt đăm chiêu như thế. ――Kẻ người lớn đáng sợ kia, để ta trừng trị giúp cháu nhé?」

「Trừng trị…… Ơ, Yorna-sama đích thân làm sao ạ?」

「Fufu, trông thế này thôi chứ ta khỏe lắm đấy nhé.」

Khẽ nâng tay áo lên phẩy nhẹ, câu nói nửa đùa nửa thật của Yorna khiến Subaru lập tức mường tượng ra cảnh Abel bị bà ta trừng trị, cậu vội lắc đầu nguầy nguậy.

Cậu có linh cảm đòn trừng trị của Yorna sẽ chẳng hề êm ái như cách bà ta nói, vả lại sự tương phản đến ngỡ ngàng trong tính cách của Yorna cứ liên tục khiến cậu kinh ngạc. Nhất là cú sốc từ ấn tượng trái ngược này.

「Được người lo lắng cho cháu mừng lắm, nhưng không sao đâu ạ! Dạ, cháu nghĩ nếu nói chuyện đàng hoàng thì người đó cũng sẽ hiểu thôi……」

「Vậy sao. Nếu nói chuyện mà hiểu nhau được thì còn gì bằng. Dù sao thì ngoài kia cũng có biết bao kẻ chẳng tài nào nói lý lẽ nổi.」

「――. Yorna-sama này.」

「Hửm?」

Thoáng ngập ngừng không biết có nên nói hay không khiến lời nói bị ngắt quãng, thấy vậy Yorna bèn dừng bước.

Cảm thấy có lỗi vì cứ liên tục làm bà ta phải dừng lại, lại vừa lo sợ nếu nói tiếp sẽ khiến Yorna nổi giận, cộng thêm sự bồng bột của bản thân khi lỡ buột miệng, biết bao suy nghĩ cứ đan xen lướt qua trong đầu Subaru.

Cậu cảm nhận rõ việc bị teo nhỏ khiến cả khả năng phán đoán lẫn tư duy đều sụt giảm nghiêm trọng.

Thế nhưng vấn đề lớn nhất có lẽ là sự thiếu kiềm chế, không làm chủ được cảm xúc. Cả chuyện dắt Louis bỏ chạy lẫn chuyện hấp tấp đột nhập vào Thành Hồng Lưu Ly đều như vậy.

Dẫu có phần do dự khi nói ra điều này theo đà bốc đồng, nhưng――

「Dạ, Yorna-sama chịu khó lắng nghe người khác nói ghê nhỉ. Cháu cứ ngỡ người quyền cao chức trọng thì ai nấy đều đáng sợ cơ……」

「Hừm.」

Ý thức được mình vừa nói ra một điều hết sức thất lễ, Subaru chẳng dám nhìn thẳng vào mắt Yorna nữa. Thế nhưng nghe Subaru nói vậy, Yorna chỉ khẽ cười một tiếng:

「Trông hai đứa thì chắc không phải á nhân rồi.」

「Dạ vâng, đúng thế ạ.」

「Vậy dưới mắt hai đứa, thành phố này trông như thế nào?」

「Thành phố này sao ạ……」

Trước câu hỏi bất ngờ, Subaru hướng ánh mắt về phía ô cửa sổ trên hành lang. Cửa sổ trổ trên cao khá nhỏ, với chiều cao của Subaru lúc này thì không thể nhìn ra bên ngoài.

Chỉ là qua làn ánh sáng mờ mờ, cậu biết bầu trời xanh đang ở rất gần.

「Cháu thấy đây là một thành phố vô cùng náo nhiệt ạ. Có rất nhiều người, thuộc đủ mọi tầng lớp.」

Cố gắng chọn lựa từ ngữ, Subaru bộc bạch cảm nhận chân thật nhất của mình.

Ấn tượng về một thành phố ồn ào náo nhiệt đã in sâu trong cậu ngay từ những giây phút đầu tiên. Từ diện mạo chắp vá ngổn ngang của phố xá cho tới sự đa dạng của những cư dân sinh sống bên trong.

Dù nhìn bằng mắt hay nghe bằng tai, cảm giác hỗn loạn hối hả luôn hiện diện rõ mồn một.

「Đúng là một đứa trẻ thẳng thắn. Nhưng nghe vậy ta lại thấy êm tai lắm.」

Nghe cảm nhận của Subaru, khóe môi Yorna khẽ nở một nụ cười mỏng.

Đoạn, bà ta hướng mắt về cùng ô cửa sổ mà Subaru đang nhìn――dù cảnh sắc nhìn thấy ắt hẳn rất khác nhau:

「Thành phố này là chốn dung thân của biết bao kẻ khó lòng sống nổi ở những nơi khác. Những đứa trẻ phải co ro nơi ngoài kia, những đứa trẻ không chốn nương thân…… những đứa trẻ dẫu có cất tiếng kêu cứu cũng chẳng ai thèm đoái hoài.」

「Cất tiếng, kêu cứu……」

「Nơi mảnh đất dung thân cuối cùng mà chúng trôi dạt tới, nếu ngay cả ta cũng không chịu lắng nghe lời chúng, thì thử hỏi còn ai trên đời này chịu lắng nghe chúng nữa đây?」

Vừa nói, Yorna vừa đưa tẩu thuốc lên môi, một tia sáng lộng lẫy lướt qua nơi đáy mắt bà.

Cảm giác như bị đánh trúng vào lồng ngực, Subaru thấy xấu hổ vô cùng. ――Nghe những lời vừa rồi, cậu nhận thấy ấn tượng của mình về Yorna đã hoàn toàn đổi khác.

『Ngài ấy là một người giàu lòng yêu thương. Yêu thương đồng minh, căm thù kẻ địch. ――Người tình của tất cả những ai sinh sống nơi Ma Đô.』

Hôm qua khi Subaru hỏi Tanza về Yorna, cô bé người hươu đã trả lời như thế.

Lúc ấy, Subaru chẳng thể nào hiểu nổi câu nói đó mang hàm ý gì. Nghe Abel kể về 『Hồn Hôn Thuật』, cậu từng ngỡ câu nói đó ám chỉ thứ sức mạnh ấy.

Nhưng có lẽ, ý tứ thực sự mà Tanza muốn truyền tải không phải như vậy.

――Đó là câu trả lời cho việc Yorna Mishigure thực tâm trân quý điều gì nhất trên đời.

「Cháu xin lỗi, Yorna-san……」

Vừa nghĩ vậy, Subaru lại không kìm được lòng mà buột miệng nói lời xin lỗi.

Trước lời xin lỗi đường đột của Subaru, Yorna phả làn khói tím rồi bật cười:

「Không có gì phải tạ lỗi cả. Bậc bề trên trông đáng sợ, âu cũng vì nếu không làm thế thì chính kẻ bề trên cũng sẽ thấy sợ hãi mà thôi. Đôi khi phải khiến người ta sợ thì mới dễ bề hành xử lý lẽ được.」

「Người quyền thế…… cũng muốn người khác phải sợ mình sao……」

Cảm giác như cậu vừa được nghe một điều vô cùng sâu sắc cần phải khắc cốt ghi tâm.

Và có lẽ đối với chính Yorna, đó cũng chẳng phải lý lẽ của riêng người ngoài.

「Đừng lo, ta không hẹp hòi tới mức nổi giận với con trẻ vì dăm ba chuyện cỏn con này đâu. Vả lại lúc này tâm trạng ta cũng đang rất tốt.」

「A-u?」

「Ừ, đúng thế đấy. ――Dường như thứ mà ta hằng mong mỏi bấy lâu nay sắp sửa chạm tới tay rồi.」

Khẽ nheo khóe mắt, Yorna lại khẽ phẩy tà áo kimono.

Trong lời đối đáp của bà ta tuyệt nhiên không có chút giận dữ nào. Đúng như bà ta nói, Yorna không phải kiểu người lớn chấp nhất với trẻ con, và lý do chính là tâm trạng bà ta lúc này đang thực sự rất vui vẻ.

Đằng sau niềm vui ấy, có lẽ chính là nội dung bức mật thư mà Abel đã gửi tới――

「――――」

Nghĩ tới đó, lần này Subaru đã biết kìm nén lại để thận trọng đắn đo.

Bức mật thư mà Yorna đang đón nhận một cách tích cực, liệu những lời hứa hẹn trong đó có được thực hiện hay không phụ thuộc hoàn toàn vào việc Abel và nhóm Subaru có thể bình an hội quân tại Thành Hồng Lưu Ly hay không.

Thế nhưng, kẻ đang cản trở hành động của nhóm Subaru lại chính là Tanza――thân tín của Yorna.

Qua những lời vừa rồi, ai cũng thấy rõ Yorna yêu quý Tanza đến nhường nào.

Nếu như mong muốn của bà ta và mong muốn của Tanza xung đột với nhau, Yorna sẽ chọn bên nào? ――Một Yorna từng vì ai đó mà dám chống lại cả Hoàng đế trong quá khứ.

Một khi biết rõ chân tướng sự việc, rốt cuộc Yorna sẽ……

「――Lại cau mày nữa rồi kìa.」

Gõ gõ ngón tay lên trán mình, Yorna chỉ ra nỗi dằn vặt của Subaru. Bắt chước cử chỉ ấy của Yorna, Louis cũng đưa tay vỗ bành bạch lên trán mình.

Nhìn thấy điệu bộ của Yorna và Louis, Subaru khẽ thở hắt ra một hơi.

Có thể đây cũng lại là một quyết định nóng vội.

Thế nhưng, với cái đầu teo nhỏ lúc này chẳng thể suy tính thiệt hơn cho thấu đáo――

「Dạ, Yorna-san ơi, cháu có chuyện này…… muốn nhờ người lắng nghe――」

――Trên mái ngói Thiên thủ các của Thành Hồng Lưu Ly, ngồi xếp bằng trên lớp ngói lấp lánh ánh đỏ lam hòa quyện.

Đón lấy làn gió trong lành đặc trưng của chốn non cao, lão già ngửa cổ tu một ngụm từ quả hồ lô giấu trong ngực áo. Vừa nuốt từng ngụm rượu làm dịu đi cổ họng khô khát, lão vừa chống cằm ngắm nhìn quang cảnh bên dưới.

「Khà khà khà khà, tuyệt cảnh, tuyệt cảnh!」

Dõi mắt nhìn xuống những dãy phố ngang dọc đan xen đủ mọi phong cách kiến trúc, thân hình già nua khẽ rung lên từng tràng cười khoái trá.

Tiếng cười khàn đặc bị gió cuốn đi, tan biến vào hư không chẳng biết trôi dạt về đâu. Việc tiếng cười ấy bị nuốt chửng vào sự huyên náo của Ma Đô dường như lại càng khiến lão quái nhân thấy thích thú vô cùng.

Lão mê đắm những thứ hỗn loạn.

Từ những dãy phố hỗn độn, các chủng tộc á nhân đan xen lẫn lộn, cho tới những toan tính mưu mô chảy trôi ngang dọc.

Chỉ riêng việc chúng hỗn loạn thôi cũng đủ khiến lão muốn nhúng tay vào khuấy đảo.

「Bất kể là thứ gì, cứ khuấy tung lên rồi xơi tái vốn là cái thói xấu của lão già này rồi. Dù vậy thì――」

Dốc ngược bầu hồ lô tu một hơi dài, đưa tay áo lau vệt rượu vương nơi khóe miệng, lão già khẽ nhún vai. Vẫn giữ nguyên tư thế ngồi xếp bằng, lão xoay mông ngoảnh đầu lại phía sau, nhướng một bên mày.

Đó quả là một cảnh tượng khiến lão già chuộng sự hỗn loạn phải thèm thuồng nhỏ dãi――.

「Dẫu có mò được tới chỗ lão già này đi chăng nữa, thì dàn mặt mũi này cũng bất ngờ quá mức rồi đấy, thật tình.」

Ngay trước mặt lão quái nhân vừa thốt ra câu đó, ba bóng người đang vững vàng đạp lên lớp ngói của Thiên thủ các.

Đó chính là――

「Olbart-san, tìm thấy ông rồi nhé!」

Cậu bé đang dõng dạc chỉ tay thẳng vào Olbart, cùng cô bé tóc vàng đang nắm chặt tay cậu.

Và đứng sừng sững phía sau hai đứa trẻ như một người bảo hộ, chính là dáng hình Nữ chúa tối thượng cai quản Ma Đô.